ELSA Speak Taiwan

due to: 用法、練習及與 because of 的區別

魚丸 — Mon, 19 Jan 2026 09:33:55 +0000

在英文中，due to 是一個常見的片語，意思是“因為、由於”。然而，許多學習者仍然常常使用錯誤的結構，或混淆 because of 與 due to 的用法。ELSA Speak 將幫助你清楚理解什麼是 due to、如何依照文法正確使用 due to、什麼時候可以放在句首、應該搭配名詞還是 V-ing，以及透過簡單易懂的例子，讓你能立即在實際中運用。

限量100份－ELSA Pro 終身優惠58%

Key Takeaways

Due to 的結構用來解釋某個行為或事件的理由或原因。
– 意義: Due to 的意思是“因為”或“由於” 。
– 用法:
  + 通常Due to放在名詞或名詞片語前，而不是子句
  + 可以放在句首或句中，意思不變
  + Due to + N / N phrase → 用來表示原因
  + Due to the fact that + S + V → 在需要接子句時使用
+ Be due to + V → 預定的/ 即將發生的 (意義不同於“因為”)
+ Be due to + N → 因為 / 由於

Due to 是什麼？

Due to 中文中有“因為、由於”的意思，用來表示導致某個行動或事件發生的原因或理由。這個片語多半出現在書面語中，當想要簡潔、直接地說明原因時經常使用。

Due to 例句:

Due to bad weather, we couldn’t go camping together. (由於天氣不好，我們無法一起去露營。)
I won’t trust him due to the fact that he once cheated on me. (我不會相信他，因為事實是他曾經欺騙過我。)

>>因為英文的其他英文詞語，點擊看看吧！

Due to 用法

你可能會好奇：due to 用法句首要怎麼用？或是 due to 後面加什麼？讓我們一起跟著 ELSA Speak 來了解，due to 開頭或句中時，如何才符合文法規則吧！

Due to 的結構

Due to 用來解釋某件事情的原因或理由。在英文中，有兩種常見且意義相近的用法結構。

結構 1: Due to 開頭或句中

– Due to + Noun / Noun phrase, S + V
– S + V … due to + Noun / Noun phrase

→ 當 due to 後面接名詞或名詞片語時使用。

例句:

Due to lack of knowledge, James bought fake and poor-quality cosmetics. (由於缺乏了解，James 買到了假冒、品質低劣的化妝品。)
James bought fake cosmetics due to lack of knowledge. (James 因為缺乏了解而買了假冒的化妝品。)

結構 2:

– Due to the fact that + S + V, S + V
– S + V … due to the fact that + S + V

→ 當 due to 後面接一個完整的子句時使用。

例句:

Due to the fact that I was sick, I had to take the day off from work.
I had to take the day off due to the fact that I was sick.

(因為生病了，所以我必須請一整天的假。)

限量優惠 — 快搶不虧！

Be due to 的結構

與表示 “因為、由於”的 due to 不同，be due to 具有完全不同的意思，通常用來表示計畫、打算，或即將在不久的將來發生的事情。

結構 1: 用來表示計畫、打算或即將發生的事情

S + be + due to + V

例句:

The engagement ceremony is due to take place soon. (訂婚儀式預計將很快舉行。)
He is due to quit his job next month. (他計畫在下個月辭職。)

結構 2: 仍然表示“因為／由於”的意思

– S + be + due to + N / N phrase
– S + be + due to + the fact that + S + V

例句:

His failure was due to his carelessness. (他的失敗是由於粗心大意。)
Her late arrival is due to the fact that the train arrived late. (她遲到是因為火車晚點。)

>>閲讀相關：

due to because of 差異

一起來了解 because of due to 用法，避免在溝通中使用錯誤吧！

	Due to	Because of
意義	因為、由於	因為、由於
功能	強調導致結果的原因	表達一般性的原因
色彩	常用於結果較為負面 / 不理想的情況	適用於所有情況（正面與負面）
後接詞類	名詞／名詞片語	名詞／名詞片語
使用程度	較正式，多見於書面語	較常用，口語靈活使用

Due to 同義詞

單字／片語	意思	例句
because of	因為、由於	The match was canceled because of the rain. (比賽因為下雨而取消。)
owing to	由於、因為	The delay was owing to technical issues. (延誤是由於技術故障。)
as a result of	作為……的結果	The accident occurred as a result of carelessness. (事故的發生是因為疏忽大意。)
thanks to	多虧	She succeeded thanks to her hard work. (她因為勤奮而獲得成功。)
on account of	因為、由於	The flight was delayed on account of fog. (航班因為大霧而延誤。)
resulting from	源自於	Problems resulting from poor planning. (問題源自於不良的規劃。)
caused by	由……造成	The damage was caused by the storm. (損失是由暴風雨造成的。)
stem from	起源於	His success stems from years of practice. (他的成功源自於多年的訓練。)
attributable to	可歸因於	The growth is attributable to new policies. (成長可以歸因於新的政策。)

練習英文詞彙發音

due to 練習題

免費水平測試

練習

練習 1: 選擇正確答案

_____ the fog, the boat arrived late. (Due / Because of / Because)
The improvement was _____ a higher level of gold treated during the period. (Due to/ Because of/ In view of)
His car troubles are ______ a problem with the alternator. (Due to/ Owing to/ In account of)
_____ the law in Ireland, they had to work out a way of getting her over to Britain. (Due/ Because)
Minh missed her light _____ to a traffic hold – up. (Due/ Because/ Owing to)

練習 2: 在不改變句意的情況下改寫句子

I couldn’t hear what she said. It’s too noisy here.
My brother lost his phone today. He is unable to contact his family.
My father is having a meeting with his company. He can’t have dinner with my family.
It rained heavily. I’m 1 hour late for work.
Bring your umbrella. It will rain tonight.

答案

練習 1:

Because of
Due to
Due to
Because of
Due

練習 2:

I couldn’t hear what she said because It’s too noisy here.
Due to the fact that my brother lost his phone today, he is unable to contact his family.
Because my father is having a meeting with his company, he can’t have dinner with my family.
Due to heavy rainy, I’m 1 hour late for work
Bring your umbrella due to the fact that It will rain tonight

不要錯過具有大量功能的英語學習包

ELSA Premium 終身 – 限量 100 份

原價：~~9,450元~~ 現在 4,905 元

ELSA Premium 還有另外以下的學習包：

ELSA Premium 一年：原價：~~6,250~~元現在 2,292 元

ELSA Premium 三個月：原價：~~2,100元~~ 現在 1,100 元

立即購買

>>常見英語文法結構：

總結來說，due to 用來表示原因，通常接在動詞 to be 之後，其後應接名詞或名詞片語，而不是完整的子句。歡迎到 ELSA Speak 了解更多實用的英語文法文章，讓你每天都能學到更多新知識！

The post due to: 用法、練習及與 because of 的區別 appeared first on ELSA Speak Taiwan.

20 本英文雜誌推薦合集，適合從兒童到成人的所有程度讀者

魚丸 — Mon, 19 Jan 2026 09:05:05 +0000

閱讀英文雜誌是提升詞彙量、語法和閱讀理解能力最有效的方法之一。 ELSA Speak 會提供熱門英文雜誌推薦，比較它們的難度級別，並介紹免費的線上閱讀資源，方便你選擇適合自己程度的雜誌。

限量100份－ELSA Pro 終身優惠58%

通過雜誌學習英語的好處

拓展詞彙量：在真實脈絡中接觸涵蓋經濟、文化、科學等多個領域的豐富詞彙。
提升社會認知：用英语更新全球新闻、趋势和问题。
增強語言反應能力：熟悉句型結構和自然表達，提升閱讀理解能力。
提升綜合技能：透過日常閱讀習慣，間接提升聽、說、寫能力。

>>增强詞彙：40+個常見主題的常用英語詞彙總結：7000英文單字版本

英文雜誌推薦合集（國際版）

以下推薦含有英文雜誌免費線上看版，可隨時觀看，方便又省時間。

New Scientist – 探索科學與技術

New Scientist 是一本總部位於英國的知名科學雜誌，專門提供有關現代科學技術的深度文章。該雜誌關注各領域的新發現、突破性研究和發展趨勢，幫助讀者了解最新的科學知識，同時提升學術英語閱讀能力。這也是雅思學習者練習詞彙和閱讀技巧的熱門資源。

New Scientist 的主要特點:

深入探討科學技術的內容
涵蓋廣泛的主題：科技、物理、空間、心理學、健康、環境
使用學術性和專業性的英語詞彙
適合雅思學習者和英語能力較高的人
有助於拓展科學知識，培養深度閱讀能力

The Economist – 專攻經濟學和政治學

The Economist是全球最有盛譽的雜志，自1843年起在英國出版，專門提供對經濟、政治和全球問題進行深入分析。該雜誌以其邏輯嚴謹的寫作風格、犀利的論證和全球視野，不僅讓讀者及時了解國際新聞，也是學習學術英語的寶貴資源，尤其適合準備考雅思考試的人。

The Economist 的主要特點:

內容涵蓋經濟、政治和國際時事。
深入分析北美、歐洲及全球議題。
學術寫作風格，論證嚴謹，注重批判性思考。
IELTS Reading 與 Writing的常用參考資料。
有助於提升英語閱讀、論文寫作和分析能力。

Fast Company – 技術創新與領導力

Fast Company 是一本廣受歡迎的美國商業雜誌，專注於科技創新、商業、領導力和設計。該雜誌以現代視角展現了先鋒企業如何運用科技和創新來塑造未來。對於那些希望了解最新商業和科技趨勢，同時提升專業英語詞彙量的人來說，這是理想的閱讀資源。

Fast Company 的主要特點:

聚焦技術創新、商業和領導力
分析現代商業環境中的新趨勢
涵蓋眾多專業商業和技術術語及詞彙
適合希望在國際工作環境中發展的英語學習者
內容實用，易於應用於新創企業和管理者。

The New York Times – 綜合新聞

The New York Times是美國一份領先且享有盛譽的日報，以其深入的內容和高品質的分析而聞名。雖然是日報，但其許多版塊都採用雜誌式風格，涵蓋經濟、科技、科學、健康、體育以及國內外政治等廣泛領域。對於希望了解時事並提升英語能力的英語學習者來說，這是一個理想的閱讀資源。

The New York Times 的主要特點:

內容全面，涵蓋國內外最新資訊
大量雜誌風格的深度分析文章
主題廣泛：經濟、科技、科學、健康、政治
有助於提升實際英語閱讀能力
適合希望熟悉不同寫作風格、豐富詞彙的學習者

TIME For Kids – 一本專門為兒童設計的雜誌

TIME For Kids是一本專為兒童和英語初學者設計的英文雜誌，通過簡化、易懂且圖文並茂的時事、科學和生活主題，幫助他們熟悉英語。

主要特點:

內容簡潔，句式簡單，易於理解
附有大量生動插圖，讓閱讀更具吸引力
有助於擴展基礎詞彙和社交知識
主題豐富多樣：科學、自然、人物、我們周遭的世界
適合兒童、小學生或英語初學者

英語福星，入股不虧！

National Geographic – 探索自然與文化世界

National Geographic 是由美國國家地理學會出版的權威雜誌，以其高品質的文章和圖片而聞名，內容涵蓋世界各地的自然、野生動物、人物和文化。該雜誌內容極具教育意義，既提供科學知識，也激發人們探索和學習周遭世界的熱情。、

National Geographic 的主要特點:

深入探討自然、環境與文化
涵蓋野生動物、歷史、地理、人類學等多元主題
運用與科學和生活相關的英語詞彙
採用簡單易懂、科學的寫作風格，適合不同程度的讀者
配有高品質插圖，有助於記憶和理解

Time Magazine – 全球事件分析

Time Magazine是美國一份享譽全球的週刊新聞雜誌，具有重要的全球影響力。該雜誌專注於報導和深度分析國際政治、社會、商業、文化和娛樂事件。憑藉其清晰簡潔的新聞寫作風格，Time雜誌幫助讀者了解時事，同時也有助於提升他們的英語閱讀理解能力。

Time Magazine 的主要特點:

全球事件及國際新聞分析
涵蓋政治、社會、商業、文化、娛樂等多個領域
標準英語語言，新聞寫作風格
有助於拓展時事詞彙量，提升閱讀理解能力
適合希望用英語了解國際新聞的學習者

此處持續更新折扣碼

台灣内地流行的英文雜誌推薦合集

AMC 空中美語系列

AMC 空中美語集團以其直觀生動的設計脫穎而出，精美的插圖讓讀者愛不釋手。每期內容都十分豐富，緊貼現實生活和時事熱點。

活用 English 4U

English 4U 是一本英文雜誌，內容新穎多樣，非常適合想要學習英語並了解最新潮流的高中生。

主要特點:

涵蓋時事、趨勢和熱門話題等豐富內容。
許多文章配有Graphic Organizer，幫助讀者培養資訊綜合和組織能力。
4U Chat 版塊提出與閱讀材料相關的問題，幫助讀者拓展思維。
Pocket Phrase收錄常用片語和慣用語。
News 4U更新國內外新聞。
包含綜合閱讀理解題，旨在培養邏輯思考與分析能力。

實用 English Digest

English Digest 適合專注於考試準備和學術提升的學習者，特別是準備參加重要考試的學生。

主要特點:

大量練習與學業成績和系所考試形式緊密結合（cloze test、填空題、段落結構）
擴展詞彙表包括關鍵詞彙和用法範例。
TOEIC 部分包含情境對話、閱讀和聽力
News Digest提供時事和全球熱門新聞
按主題寫作部分包含範文和練習題
中英翻譯部分模擬主要考試形式，並提供詳細解釋
Grammar Review系統化講解關鍵語法點

>>相關内容：

A+ English 空中美語

A+ English 空中美語是一本內容豐富、編輯方法創意的英語學習雜誌，適合想要全面提升閱讀和詞彙技能的學習者。

主要特點:

課程內容豐富多樣，結構清晰，易於理解。
學術內容與真實生活情境結合，使學習不再枯燥乏味。
適合希望拓展詞彙量和提升閱讀理解能力的中級學生。

限量優惠 — 100份在打54折！

空中英語系列

空中英語教室是一個歷史悠久的英語學習品牌，提供線上程度測試，幫助學習者選擇適合自己需求的雜誌。

Studio Classroom 空中英語教室

Studio Classroom 專注於篇幅較長、結構完整的閱讀材料，以幫助學生打下堅實的閱讀和寫作基礎。

主要特點:

正式、結構嚴謹的文章
Talk About It：思考問題及範例答案
結合表格和開放式問題的練習閱讀理解練習
Writing Skills：寫作技巧指導，附範文參考
Tips for Learning English：分享學習詞彙和自然口語的技巧

Advanced 彭蒙惠英語

Advanced English 適合中級到高級以上程度的學習者，注重深入的內容。

主要特點:

本文分析當前國際事件、科學及新知識。
詞彙和主題難度較高。
本文並非著重於應試準備，而是著重於閱讀理解和學術思維。
適合大學生及在職人閱讀。

大家說英語

大家說英語是一本注重溝通技巧的雜誌，適合自學者。

主要特點:

內容圍繞日常對話展開。
有助於提高聽說反應能力。
自學者也能有顯著進步。

Live 互動英語系列

LiveABC以其高度互動的學習材料而聞名，這些材料結合了印刷和多媒體內容。

LIVE 互動英語

LIVE 互動英語適合學習 108 門課程的學生，該課程強調閱讀理解和批判性思考能力。

主要特點:

Live News Briefs總結重要新聞
閱讀理解部分－閱讀技巧、應考策略指南
基於新課程的綜合閱讀理解練習
模擬考題的翻譯練習，附詳細解析
包含跨學科議題，培養核心能力

>>閲讀更多：Interact — 互動英文以及溝通時如何使用！

免費水平測試

ALL+ 互動英語

ALL+ 互動英語專注於透過時事新聞學習英語，並按主題進行寫作。

主要特點:

英語學習新聞版塊
閱讀技巧指南：辨識作者的態度和觀點
中英考試題型翻譯
主題寫作作業，附範文。
每週作文練習題
包含跨學科能力題

CNN 英文雜誌

CNN 互動英語使用CNN官方授權的內容，適合想要接觸真實英語的學習者。

主要特點:

新聞涵蓋廣泛領域：政治、經濟、科技、娛樂、旅遊
大量文章採訪談和對話形式，口語性
提供多種聲音的音訊版本
眾多大學講師推薦
適合高級學習者、托業及托福考生備考。

ABC 英文雜誌

ABC 互動英語關注娛樂和日常生活，有助於提升閱讀和學習英語的動機。

主要特點:

內容輕鬆易懂，貼近日常生活。
有助於培養閱讀習慣。
適合初級到中級程度的學習者。

常春藤英語

常春藤英語以其高強度的考前輔導和極其詳細的講解的風格而聞名。

Analytical English 解析英語

解析英語專注於幫助學生準備大學入學考試和托福考試，結合了雜誌和廣播節目。

主要特點:

練習題講解詳盡全面。
包含大量綜合練習和基於能力的題目。
More to Learn部分擴展詞彙量和關鍵短語。
Vocabulary Test 部分緊扣新詞彙表。
提供主題寫作作業，並附有不同程度的範文。
翻譯部分模擬考試題型，並提供詳細分析。
Grammar analysis系統性回顧關鍵語法點。

練習英文詞彙發音

常春藤生活英語雜誌

常春藤生活英語是一本連結初級和中級程度的雜誌，幫助學習者穩定進步。

主要特點:

內容恰當易懂
注重日常生活中的實用英語
幫助學英文者在升級過程中避免落後

英文雜誌難度比較表

國際英文雜誌

英文雜誌	主要內容領域	適合學習者
New Scientist	現代科學、技術與研究	高階學習者，理科學生
The Economist	經濟學、政治學和全球分析。	高級、學術界、在工作的人
Fast Company	技術創新、商業和領導力。	中高級-高級
The New York Times	綜合新聞、社會議題、政治	高級
TIME For Kids	兒童時事與科學。	兒童，英語初學者
National Geographic	自然、科學與世界文化	中高級-高級
Time Magazine	國際事件和時事分析。	高級

台灣流行的英文雜誌

英文雜誌	主要內容領域	適合學習者
活用 English 4U	時事、文化、閱讀能力	中級
實用 English Digest	學術英語、托業考試英語、商務英語	中級 – 中高級
A+ English 空中美語	涵蓋多個主題的詞彙量和閱讀能力。	中級
Studio Classroom 空中英語教室	時事、社會議題、標準閱讀材料	中級 – 中高級
Advanced 彭蒙惠英語	國際時事分析	高級
大家說英語	對話，日常交流	初學者
LIVE 互動英語	閱讀，時事	中級
ALL+ 互動英語	時事、寫作、分析	中級 – 中高級
CNN 英文雜誌	國際新聞，收聽和閱讀。	中高級-高級
ABC 英文雜誌	娛樂、生活	初學者
Analytical English 解析英語	句子分析，考試準備	中高級
常春藤生活英語雜誌	日常英語	初級 – 中級

除了閱讀英文雜誌拓展詞彙量外，學習者也應該結合使用ELSA Speak練習口語，正確發音。 ELSA Speak採用人工智慧語音辨識技術，能夠幫助你詳細糾正發音錯誤，快速提升溝通反應能力，從而在學習和工作中更自然、更自信地使用英語。

不要錯過具有大量功能的英語學習包

ELSA Premium 終身 – 限量 100 份

原價：~~9,450元~~ 現在 4,905 元

ELSA Premium 還有另外以下的學習包：

ELSA Premium 一年：原價：~~6,250~~元現在 2,292 元

ELSA Premium 三個月：原價：~~2,100元~~ 現在 1,100 元

立即購買

ELSA Speak 的優勢和突出特點:

人工智慧技術能夠識別語音並精確到音節地進行發音評分。
詳細的錯誤分析，清楚地指出你的錯誤之處以及如何像本地人一樣糾正它們。
豐富的課程庫，涵蓋生活、工作和學術等相關主題。
根據每個人的程度和目標量身定制的個人化學習路徑。
每天只需幾分鐘的練習，即可同時提升你的口說、聽力和反應能力。
適合英語自學者、練習溝通技巧、面試或準備雅思口說考試的人。

>>更多有效學習方法：

透過這些英文雜誌推薦，選擇合適的英文雜誌將使英語學習過程更有效率和輕鬆。養成每日閱讀的習慣，結合查閱生詞和記錄常用結構，就能在短時間內看到英語程度的顯著提升。造訪 ELSA Speak 網站，閱讀更多分享經驗學習方法的文章吧！

in on at 用法：時間與地點的區別及應用練習

魚丸 — Fri, 16 Jan 2026 11:23:08 +0000

在英語中，in on at 用法一直是許多學習者容易混淆的主題，尤其是在用於表示 in on at 地點用法與時間。以下文章將幫助你全面掌握英語中in on at 的用法，依不同語境加以區分，並透過實際練習加深理解。

限量100份－ELSA Pro 終身優惠58%

Key takeaways

in on at 用法如下:
– In: 用來表示較長的時間範圍，如年、月、十年、世紀，或泛指一段時間。
例句: “I was born in 2001.” (我出生於 2001 年。)
– On: 用來表示特定的日期或節日。
例句: “My birthday is on March 24.” (我的生日在 3 月 24 日。)
– At: 用來表示具體的時間或精確的時間點。
例句: “The meeting is at 3 PM.” (會議在下午 3 點舉行。)
– 此外: “in” 通常用於表示廣泛地點或在內部, “on” 表示在表面上或大型交通工具上, 而 “at” 表示精確、具體的位置。

in on at 用法時間

關於 in on at 日期，下面的表格可幫助你在進入詳細說明前，快速區分這三個介系詞:

介詞	用途	例句
in	較長的時間範圍	in 1990, in summer, in the morning
on	有具體日期的時間點	on Monday, on July 14th, on the weekend
at	具體、精確的時間點	at 7 PM, at noon, at night

練習英文詞彙發音

>>閲讀相關：

in 用法(較長的時間範圍)

in 用法	代表性搭配	例句
In + 一天中的時段	in the morning, in the afternoon, in the evening, in the middle of the night	She finished her work in the late afternoon.
In + 月份	in January, in July, in December	She was born in July.
In + 季節	in spring, in summer, in autumn, in winter	The leaves change color in autumn.
In + 年份	in 1975, in 2020	The war ended in 1975.
In + 十年	in the ’90s, in the 1990s	The internet boomed in the 1990s.
In + 世紀	in the 21st century	We live in the 21st century.
In + 未來時間	in a few days, in 10 minutes	I’ll be back in a few days.

on 用法(日期／具體時間點)

on 用法	代表性搭配	例句
On + 日期／星期	on Monday, on Sunday	The meeting is on Wednesday.
On + 日期	on July 14th, on the 14th of July	My birthday is on July 14th.
On + 特定一天的某個時段	on the morning of July 14th	I saw her on Wednesday morning.
On + 特定場合／日子	on the weekend, on the anniversary	She gets paid on a monthly basis.
On + 含有“Day”的節日名稱	on New Year’s Day, on Labor Day	We partied on New Year’s Eve.

at 用法 (短暫、精確的時間點)

at 用法	代表性搭配	例句
At + 一天中的時間點	at night, at noon, at midnight, at sunrise	I like walking at night.
At + 具體時刻	at 9 o’clock, at 9:05 AM	The show starts at 9 o’clock.
At + 用餐時間	at breakfast, at lunch, at dinner	She reads newspapers at breakfast.
At + 年齡	at 20, at the age of retirement	He started working at 20.
At + 某一階段中的特定時間點	at the beginning of…, at the end of…, at the moment	I’m busy at the moment.

in on at 用法地方

當談到 place（地點／場所）時，三個介詞 in – on – at 所表達的範圍由 “寬 → 具體 → 精確” 有所不同:

介詞	主要用法	例句
in	廣泛的地點、區域、被包圍或位於某個空間內	She lives in Taipei. The kids are in the pool.
on	在表面上、在道路上、在大型交通工具上、沿著某一位置	The book is on the table. He is on the bus.
at	精確的地點、地址、具有特定功能的場所	She is at the theater now. I work at Google.

限量優惠 — 快搶不虧！

>>閲讀更多：台湾地址和英文地址的寫法有什么区别？

in 用法表示廣泛地點或在內部

in 用法	代表性搭配	例句
In + 大型地理區域（宇宙、大洲、國家、城市區域、行政區）	in the universe, in Asia, in Taipei, in Taiwan, in the city, in the western region of the country	I live in a small town in the countryside.
In + 表示方向的詞	in the north, in the south, in the west, in the east	I currently live in the south of France.
In + 建築物／房間／可容納、盛裝之物	in the building, in the drawer, in the kitchen	The classroom is in the main building, room 205.
In + 小型汽車或計程車	in the car, in the taxi	I’m in my mom’s car and on my way to the supermarket.
In + 某些特定區域	in the park, in the pool	The swimmers are training in the pool.

on 用法表示在表面上或大型交通工具上

on 用法	代表性搭配	例句
On + 街道／路線名稱	on the street, on the trail, on the tracks	The hikers are walking on the trail.
On + 某物 = 某物的表面上	on the table, on the bed, on the finger	The cat is sleeping on the bed.
On + 樓層	on the fifth floor	I live on the fifth floor.
On + 大型交通工具/ 大眾運輸工具（非汽車）	on the plane, on the bus, on the motorcycle, on the boat	The passengers are on the plane waiting for takeoff.
On + 沿著道路、河岸或靠近海邊、湖邊的位置	on the road, on a lake, on the coast	Dublin is on the east coast of Ireland.

限量優惠 — 100份在打54折！

at 用法表示精確、具體的位置

at 用法	代表性搭配	例句
At + 具體地址	at 101 Shifu Road	The tourism office is at 101 Shifu Road.
At + 有多人活動的詳細場所	at Stanford University, at the theater	The concert will be held at the theater.
At + 工作場所／營運據點	at Google, at my company’s headquarter	I am doing an internship at Google.
At + 店鋪／公共場所：如理髮店、醫院等	at the hairdresser’s, at the doctor’s surgery	My wife is at the hairdresser’s at the moment.
At + 明確的參照點（在某物的起點／終點／邊緣）	at the bottom of…, at the edge of…	The mountain stands at the edge of the forest.

in on at 的一些特殊用法

in – on – at 表示時間時的特殊情況

特殊情況	說明	例句
節日／慶典	– At/In + 節日名稱 → 指整個節慶期間。 – On + 節日名稱 → 指當天那一天。	– At/In Lunar New Year (在農曆新年假期期間) – At Christmas (在聖誕節期間) – On Christmas Day (在 12 月 25 日) – On New Year’s Eve (在除夕夜)
Weekend	三個介系詞皆可使用： – At weekends → 英式英語 – On weekends → 美式英語 – On the weekend/At weekend/In the weekend → 皆表示 “在週末”.	– We usually stay home on weekends. – She studies English at weekends.
Night	– At night → 泛指所有夜晚（概括）。 – In the night → 指某一個特定的夜晚，有事情發生。	– Don’t go out at night. (泛指夜晚) – I heard a noise in the night. (某一個特定的夜晚)

>>節日相關：

in – on – at 表示地點時的特殊情況

特殊情況	說明	例句
同一地點但意義不同	In → 在內部 On → 在表面上 At → 在某一位置	– The puzzle pieces are scattered in the table. (在抽屜裡) – The puzzle pieces are scattered on the table. (在桌面上) – We are sitting at the table. (在餐桌旁)
交通工具	In + 小型～中型車輛On + 大眾交通工具或非封閉式交通工具 (如腳踏車、機車等)By + 所有交通工具 (移動方式)	– In a taxi – On the MRT/bus/motorbike – By car → 乘汽車 – By plane → 乘飛機

in on at 練習

免費水平測試

一起和 ELSA Speak 來做練習，將 in on at 的用法應用得最準確吧！

練習題

練習 1：選出最正確的答案

1. The bus arrives ___ 7:30 AM.

A. in B. at C. on D. to

2. My cousin lives ___ Taichung now.

A. in B. on C. at D. into

3. We met each other ___ the night market yesterday.

A. in B. at C. on D. over

4. I usually study ___ the evening.

A. in B. at C. on D. during

5. The picture is hanging ___ the wall.

A. in B. at C. on D. over

6. Our company was founded ___ 2005.

A. on B. in C. at D. during

7. The concert will be held ___ Xinyi District.

A. on B. in C. at D. along

8. My birthday is ___ September 12th.

A. in B. on C. at D. during

9. Taipei 101 is located ___ Xinyi Road.

A. on B. at C. in D. to

10. Let’s meet ___ the MRT station entrance.

A. on B. in C. at D. Near

練習 2：在適當的空格中填入 in on at

The movie starts ___ 9 PM.
She arrived ___ the airport very early.
I usually walk my dog ___ the morning.
My keys are ___ my backpack.
We will travel home ___ Lunar New Year.
There are many food stalls ___ the street.
He lives ___ the east coast of Taiwan.
The meeting will be ___ the conference room.
I’ll see you ___ Friday afternoon.
The kids are playing ___ the playground.

答案

練習 1：

題號	1	2	3	4	5
答案	B	A	B	A	C
題號	6	7	8	9	10
答案	B	B	B	A	C

練習 2：

題號	1	2	3	4	5
答案	at	at	in	in	at/in
題號	6	7	8	9	10
答案	on	on	in	on	in

練習英語

ELSA Pro 終身 – 優惠特價！

原價 ~~6,150元~~ 現價 2,799 元

ELSA 字典
課程内容持續更新
220+ 關於工作和生活的主題
9600+ 課程
學習時間無限制

此外：ELSA PRO 一年套餐以優惠價出售 – 1,866元 (-24%)

立即購買

常見問題

in on at 日期用哪一個才正確?

→ 日期應使用 “on”。

例句: on July 15th, on September 12th, on Monday.

>>更多有趣文章：

希望本文能幫助你清楚理解 in on at 用法地點與時間。透過經常練習例句與 in on at 練習，能幫助你加深記憶，並在各種溝通情境中正確運用。歡迎前往 ELSA Speak 的英語文法專區，探索更多有趣又實用的文章！

The post in on at 用法：時間與地點的區別及應用練習 appeared first on ELSA Speak Taiwan.

ed 發音：規則、發音和易於理解的學習範例

魚丸 — Fri, 16 Jan 2026 11:09:51 +0000

學習英語時，-ed 發音是最重要的知識點之一，因為大多數動詞的過去式都是 -ed 發音。然而，許多學習者很容易讀錯或混淆 /t/、/d/ 和 /ɪd/ 這三種發音。 ELSA Speak 將幫助你理解英文 -ed 發音的所有規則，掌握每種情況的發音方法，並在日常交流中準確運用它們。

限量100份－ELSA Pro 終身優惠58%

Key Takeaways

英語中以 -ed 結尾的單字有三種主要發音：
– /id/: 當動詞以 /t/ 或 /d/ 結尾時 – wanted (/ˈwɒntɪd/), needed (/ˈniːdɪd/)
– /t/: 以清子音結尾時，例如 /p/、/k/、/f/、/s/、/ʃ/、/tʃ/ – stopped (/stɒpt/), looked (/lʊkt/)
– /d/: 對於所有其他以濁輔音結尾的情況，例如 /b/、/g/、/v/、/z/，濁音 – played (/pleɪd/), loved (/lʌvd/), called (/kɔːld/)

以-ed結尾的音是什麼？

後綴 -ed 是英語中常見的後綴，可以添加到動詞、形容詞或副詞後以表達各種含義：

動詞的過去式或過去分詞 – walked（走過），played（玩過）…
形容詞 – bored（無聊），excited（興奮）…
副詞 – supposedly（據說），unexpectedly（出乎意料的是）…

→ 所以并非所有過去式加ed發音都是對的，-ed 後綴還在別的英文詞性出現哦！

為什麼正確念 ed 發音很重要？

ELSA 學習會話妙招！

能幫助你清晰溝通，避免誤解。
能展現你的專業素養，尤其是在學術或工作環境中。
能增強你的口語自信，使你的發音更接近本地人的程度。

區分清音和濁音（與 -ed 發音有關）

要正確發音動詞 ed 發音，最重要的是區分清濁音。這是因為動詞、形容詞和副詞的 -ed 詞尾發音規則有三條，都直接取決於前面單字的最後一個音。

濁音 (Voiced sounds)

濁音或元音是指發音時聲帶振動的聲音。

測試方法很簡單：輕輕地將手指放在喉嚨上，發出/r/音…如果你感覺到喉嚨振動，那就是濁音。

英文有15個濁音: /b/, /d/, /g/, /ð/, /ʒ/, /dʒ/, /m/, /n/, /ŋ/, /l/, /r/, /j/, /w/, /v/, /z/

濁音 (Voiced sounds)	英文單字	發音	意思
/b/	bag	/bæɡ/	包包
/d/	dog	/dɔɡ/	狗
/g/	go	/ɡoʊ/	去
/v/	van	/væn/	小型卡車
/ð/	this	/ðɪs/	這個
/z/	zoo	/zuː/	動物園
/ʒ/	measure	/mɛʒər/	量測
/dʒ/	judge	/dʒʌdʒ/	法官
/m/	moon	/muːn/	月亮
/n/	nose	/noʊz/	鼻子
/ŋ/	sing	/sɪŋ/	唱歌
/l/	lake	/leɪk/	湖
/r/	red	/rɛd/	紅色
/w/	wet	/wɛt/	濕
/j/	yes	/jɛs/	是的

練習英文詞彙發音

注意：所有元音都是濁音，因此這會直接影響 d ed 發音。

清音 (Unvoiced sounds)

相反，清音是指發聲時聲帶不振動的聲音，通常涉及用力釋放空氣，聽起來像風聲或嘶嘶聲。

英語中有九個清輔音。: /p/, /k/, /f/, /t/, /s/, /θ/, /ʃ/, /tʃ/, /h/

清音 (Unvoiced sounds)	英文單字	發音	意思
/p/	top	/pɑːp/	頂部
/t/	talk	/tɑːk/	溝通
/k/	cake	/keɪk/	蛋糕
/f/	safe	/feɪf/	安全
/θ/	thin	/θɪn/	薄，瘦
/s/	salt	/sɒlt/	鹽
/ʃ/	she	/ʃiː/	她
/tʃ/	chat	/tʃæt/	聊天
/h/	hat	/hæt/	帽子

英語中 ed 結尾發音規則（-ed 最準確的發音）

英文 ed 發音出現在動詞的過去式、過去分詞（規則動詞）或 -ed 形容詞。要正確發音，你需要知道以下三條黃金法則。

-ed 發音的 3 個規則總結（超級容易記住）

以聲音結束	-ed 發音	記憶技巧
/t/ 或者 /d/	/ɪd/	添堵
清音: /p/, /f/, /k/, /s/, /ʃ/, /tʃ/, /θ/	/t/	無聲音 = 沒震動
其餘狀況（濁音）	/d/	有聲音 = 有震動 → 讀 /d/

-ed 的發音為 /ɪd/

當動詞以 /t/ 或 /d/ 結尾時，就適用此規則。這是最簡單的情況：如果看到詞尾音為 /t/ 或 /d/，則將其發音為 /ɪd/。

動詞	發音	意思
wanted	/ wɑːntɪd /	想
added	/ ædɪd /	加上
needed	/ niːdɪd /	需要
pointed	/ pɔɪntɪd /	指出

練習英語

ELSA Pro 終身 – 優惠特價！

原價 ~~6,150元~~ 現價 2,799 元

ELSA 字典
課程内容持續更新
220+ 關於工作和生活的主題
9600+ 課程
學習時間無限制

此外：ELSA PRO 一年套餐以優惠價出售 – 1,866元 (-24%)

立即購買

當 -ed 發音為 /t/ 時

當動詞以清音結尾時，此規則適用: /p/, /f/, /k/, /s/, /ʃ/, /tʃ/, /θ/

（送氣音－無喉部振動）

清音	動詞	發音	意思
/p/	stopped	/stɒpt/	停止
/f/	coughed	/kɒft/	咳嗽
/k/	asked	/æskt/	問
/s/	mixed	/mɪkst/	混合
/ʃ/	washed	/wɔːʃt/	洗
/tʃ/	watched	/wɑːtʃt/	看

當 -ed 發音為 /d/ 時

適用於所有剩餘情況。

→ 也就是說，除了 /d/ 之外，最後一個音都是濁音（顫音）。

記住：母音也是濁音，所以大多數以母音結尾的單字發音為 /d/。

濁音	動詞	發音	意思
/b/	robbed	/rɑːbd/	搶劫
/v/	loved	/lʌvd/	愛
/z/	buzzed	/bʌzd/	嗡嗡作響
/m/	screamed	/skriːmd/	喊
/n/	opened	/ˈoʊ.pənd/	開
/ŋ/	banged	/bæŋd/	砰的一聲
/l/	filled	/fɪld/	填滿
/r/	shared	/ʃeərd/	分享
/g/	hugged	/hʌɡd/	擁抱
/ʒ/	massaged	/ˈmæs.ɑːʒd/	按摩
/dʒ/	dodged	/dɒdʒd/	躲避
/ð/	breathed	/briːðd/	呼吸
濁音	worried	/ˈwʌr.id/	擔心

此處持續更新折扣碼

-ed 發音的特殊（非常規）情況

以下單字的發音不符合通常的 /t/、/d/、/ɪd/ 這三個規則。大多數以 -ed 結尾的單字由於歷史和語音原因發音為 /ɪd/，但有些單字根據其含義（形容詞或動詞）有兩種發音。

英文單字	發音	意思
naked (adj)	/ˈneɪkɪd/	裸露的
wicked (adj)	/ˈwɪkɪd/	邪恶
beloved (adj)	/bɪˈlʌvd/	心愛
sacred (adj)	/ˈseɪkrɪd/	神聖
hatred (n)	/ˈheɪtrɪd/	仇恨
wretched (adj)	/ˈretʃɪd/	可憐
rugged (adj)	/ˈrʌɡɪd/	崎岖
ragged (adj)	/ˈræɡɪd/	破烂
dogged (adj)	/ˈdɒɡɪd/	顽强 / 坚持
learned (adj)	/ˈlɜːnɪd/	有学问 / 博学
blessed (adj)	/ˈblesɪd/	蒙福
blessed (v)	/ˈblest/	賜予祝福，賜予福祉
cursed (adj)	/ˈkɜːsɪd/	被诅咒
cursed (v)	/kɜːst/	诅咒
crabbed (adj)	/ˈkræbɪd/	难讀，字小
crabbed (v)	/kræbd/	抱怨
crooked (adj)	/ˈkrʊkɪd/	弯曲 / 不直
used (adj)	/juːst/	習慣
used (v)	/juːsd/	已用過
aged (adj)	/ˈeɪdʒɪd/	年紀大

>>閲讀相關：動詞三態是什麽? 動詞三態的區別和最準確的用法。

關於 -ed 發音的練習

免費水平測試

練習題

選擇加粗部分發音不同的單字

A. needed B. booked C. stopped D. washed
A. loved B. teased C. washed D. rained
A. decided B. waited C. handed D. designed
A. packed B. punched C. pleased D. pushed
A. opened B. knocked C. played D. occurred
A. talked B. watched C. lived D. stopped
A. covered B. installed C. described D. decorated
A. claimed B. warned C. occurred D. existed
A. carried B. looked C. managed D. opened
A. pleased B. smoked C. stopped D. missed
A. pleased B. erased C. increased D. amused
A. arrived B. believed C. received D. hoped
A. opened B. knocked C. played D. occurred
A. killed B. hurried C. regretted D. planned
A. visited B. showed C. wondered D. studied
A. sacrificed B. finished C. fixed D. seized
A. painted B. provided C. protected D. equipped
A. hurried B. decided C. planned D. wondered
A. posted B. added C. managed D. arrested
A. dreamed B. neglected C. denied D. admired

答案

句子	1	2	3	4	5
答案	A	C	D	C	B
句子	6	7	8	9	10
答案	C	C	D	A	A
句子	11	12	13	14	15
答案	D	D	B	C	B
句子	16	17	18	19	20
答案	D	D	C	C	C

>>相關發音文章：

希望這篇文章能幫助你理解 ed 發音，並記住在各種情況下都能正確運用的三個基本規則。正確 +ed 發音，能讓你的英語口語更加自然流暢，並顯著提升你的溝通能力。歡迎在 ELSA Speak 上閱讀更多關於溝通交流英語的精彩文章！

The post ed 發音：規則、發音和易於理解的學習範例 appeared first on ELSA Speak Taiwan.

從屬連接詞 (Subordinating Conjunctions): 最常見從屬連接詞總整理與詳細用法說明

魚丸 — Fri, 16 Jan 2026 10:20:38 +0000

從屬連接詞是重要的語法成分，用來連接子句並表達時間、原因或條件等關係。像 as、when、because、if、that、whether 等詞彙出現頻率極高，但也容易引起混淆。本文將搭配 ELSA Speak，以最淺顯易懂的方式彙整從屬連接詞用法。

Key Takeaways

從屬連接詞 (subordinating conjunctions) 是用來將一個從屬子句 (dependent clause) 與主句 (main clause) 連接起來的詞或片語，常見於複合句中。

功能與用法連接子句: 通常位於從屬子句的開頭，使該子句依附於主句。補充語意: 建立兩個子句之間的邏輯關係（如時間、原因、條件等）。

常見的從屬連接詞類型：
– 時間: After, before, when, while, since, until, as soon as （在……之後、在……之前、當……時、同時、自從……以來、直到……、一……就……）。
– 原因／理由: Because, since, as (因為、由於)。
– 條件: If, unless, provided (that), as long as (如果、除非、只要)。
– 讓步: Although, though, even though (雖然)。
– 地點: Where, wherever (在……的地方、無論在哪裡)。
– 目的: So that, in order that (為了)。

句中位置: 從屬子句可以位於主句之前或之後，但從屬連接詞一定與從屬子句一起出現。

從屬連接詞 (Subordinating Conjunctions) 是什麼?

從屬連接詞 (Subordinating Conjunctions) 是用來連接從屬子句與主句的詞語，使句子中形成含有從屬連接詞子句。這是複合句中的重要組成部分，因為從屬子句不能單獨存在，必須依附於主句才能表達完整的意思。

這類連接詞常用於從屬連接詞副詞子句中，用來表達兩個動作之間的時間、條件、原因、目的、比較、對立等關係。此外，在將子句加以省略或簡化，使句子更加精煉時，也經常出現在從屬連接詞分詞構句，使語句自然流暢，同時保持語意清楚。

由於有了從屬連接詞，文章表達更為連貫，語義關係也更加精確。

例句:

I will call you when I get home. (我回到家時會打電話給你。)
I will go to the beach if the weather is nice. (如果天氣好，我會去海邊。)

>>閲讀更多：2025 年最標準英語發音規則全集

從屬連接詞整理

從屬連接詞英文常見可分為 8 種主要類型，包括:

表示時間的從屬連接詞: when, while, until, before, after, now that, once, as soon as
表示地點的從屬連接詞: where, wherever
表示目的的從屬連接詞: so that, in order that, for the purpose of
表示比較的從屬連接詞: than, rather than, whether
表示條件的從屬連接詞: if, even if, only if, unless, provided that, in case, assuming that
表示對立的從屬連接詞: though, even though, although
表示原因的從屬連接詞: because, as, since
表示狀態的從屬連接詞: how, as if, as though

從屬連接詞用法

表示時間的從屬連接詞

表示時間的從屬連接詞用來連接兩個子句，以表達時間關係，常見的連接詞包括 when、while、until、before、after、now that、once、as soon as。它們能幫助讀者或聽者判斷動作發生的時間點。

連接詞	意義	例句
when	當……時	I always read a book when I’m on the train. (我在搭火車時總是看書。)
while	在……期間	She listened to music while she was cooking dinner. (她一邊做晚餐，一邊聽音樂。)
until	直到……為止	I’ll wait here until you finish your meeting. (我會在這裡等，直到你開完會。)
before	在……之前	Please check your work before you submit it. (在交作業之前，請檢查你的工作。)
after	在……之後	We went for a walk in the park after the rain stopped. (雨停之後，我們在公園裡散步。)
now that	既然／現在……	Now that she has a job, she can afford to travel. (既然她現在有工作了，她就有能力去旅行。)
once	一旦……	Once you press the button, the machine will start. (你一按下按鈕，機器就會啟動。)
as soon as	一……就……	I’ll call you as soon as I arrive at the airport. (我一到機場就會打電話給你。)

>>閲讀更多：名詞子句是什麼？結構、用法、例子及附答案的練習題

表示地點的從屬連接詞

表示地點的從屬連接詞用來連接兩個子句，描述動作發生的地點或空間。藉由這類連接詞，句子能清楚表達事情發生的場所或相關的空間範圍。

常見連接詞如下: where, wherever.

連接詞	意義	例句
where	……的地方	This is the restaurant where we had our first date. (這是我們第一次約會的那家餐廳。)
wherever	無論在哪裡	You can sit wherever you like in the theater. (在電影院裡，你可以坐在任何你想坐的地方。)

表示比較的從屬連接詞

表示比較的從屬連接詞用來連接兩個子句或兩種選擇，以表達較高、較低，或取代的關係。這類連接詞用來說明說話者正在比較兩個對象，或偏好其中一個選項勝於另一個。

常見連接詞如下: than, rather than.

連接詞	意義	例句
than	比……更	He is taller than his sister. (他比他的妹妹高。)
rather than	而不是	He decided to buy a used car rather than a new one. (他為了省錢，決定買二手車而不是新車。)

表示條件的從屬連接詞

表示條件的從屬連接詞用來連接兩個子句，說明某個動作發生所需的條件或必要情境。這類連接詞常出現在從屬連接詞子句中，使句子表達更自然、語意更清楚。

常見連接詞如下: if, only if, even if, unless, provided that, in case, assuming that.

連接詞	意義	意義
if	如果	I will go to the park if the weather is nice. (如果天氣好，我會去公園。)
only if	只有在……時	You can enter the contest only if you are over 18 years old. (只有你滿 18 歲，才能參加比賽。)
even if	即使	I will help you with your homework even if it takes all night. (即使要花一整晚，我也會幫你做作業。)
unless	除非／否則	You won’t get a discount unless you show your membership card. (除非你出示會員卡，否則無法享有折扣。)
provided that	只要	You can use my computer provided that you don’t download unauthorized software. (只要不下載非法軟體，你就可以使用電腦。)
in case	萬一	I brought an extra umbrella in case it rains. (我隨身帶著雨傘，以防下雨。)
assuming that	假如／假設	I will attend the meeting assuming that it doesn’t conflict with my schedule. (如果時間不衝突，我會參加會議。)

>>相關内容：If 用法，概念，結構與練習：一、二、三，混合

表示對立的從屬連接詞

表示對立的從屬連接詞用來連接意義相反的兩個子句，表達對比關係，相當於雖然、即使、儘管等意思。

常見連接詞如下: though, even though, although.

連接詞	意義	例句
though	雖然	He always makes time for his family though he’s very busy. (雖然他非常忙碌，仍然總是抽時間陪伴家人。)
even though	即使	Even though it was late, Jane continued working on her project. (即使已經很晚了，Jane 仍然繼續進行專案。)
although	雖然	She went to the party although she didn’t know many people there. (她去參加派對，儘管在那裡認識的人不多。)

>>相關用法：although 用法：詳細解釋、例句與應用練習

表示原因的從屬連接詞

表示原因的從屬連接詞用來說明某個行為或事件發生的原因，幫助讀者理解事情為什麼會發生。

常見連接詞如下: because, since, as.

連接詞	意義	例句
because	因為	Jane stayed home because she wasn’t feeling well. (Jane 待在家裡，因為她覺得身體不太舒服。)
since	因為	I’ve been studying all day since I have an exam tomorrow. (我整天都在讀書，因為明天有考試。)
as	因為	He can’t come to the party as he has to work late. (他無法參加派對，因為他必須加班。)

表示狀態的從屬連接詞

表示狀態的從屬連接詞用來描述動作發生時的狀態、感受或方式，使句子在表達像是、看起來好像、以某種方式發生時更加自然流暢。

常見連接詞如下: how, as if, as though.

連接詞	意義	例句
how	如何	She talks to her plants how they can understand her. (她和樹說話，彷彿它們能聽懂她的話。)
as if	彷彿	She looks as if she hasn’t slept in days. (她看起來好像已經好幾天沒睡覺了。)
as though	好像	He acted as though he had never met her before. (他的行為就好像以前從未見過她一樣。)

使用從屬連接詞時的注意事項

逗號使用規則

規則一: 當從屬連接詞位於主句之後時，不需使用逗號。

錯誤例句: She will receive an award, if she makes a medical breakthrough.
正確例句: She will receive an award if she makes a medical breakthrough.

規則二: 當從屬連接詞置於句首時，必須在從屬子句後加上逗號。

錯誤例句: If she finishes her research successfully she will receive a bonus.
正確例句: If she finishes her research successfully, she will receive a bonus.

選擇正確的從屬連接詞

選錯連接詞會使句子語意不通或表達錯誤。

錯誤例句: I will go to the store unless I have time.

(錯誤原因：”unless” 表示 “除非”，語意不適合。)

正確例句:

I won’t go to the store unless I have time.
(或) I will go to the store if I have time.

避免在同一句中使用兩個連接詞

不要將 “because…so” 或 “although…but” 這是從中文直譯過來的常見錯誤。

錯誤: Because I was sick, so I didn’t go to the party.
正確: Because I was sick, I didn’t go to the party.
錯誤: Although it rained hard, but I still went to school.
正確: Although it rained hard, I still went to school.

確保句子包含主句與從屬子句

從屬子句必須包含:連接詞 + 主語 + 動詞，不能單獨成句。

錯誤: Because I hate you.
正確: I don’t want to see you because I hate you.
(或) Because I hate you, I don’t want to see you.

從屬連接詞時態使用正確

錯誤: I went to the store if I have time. (兩個子句的時態不一致。)
正確: I will go to the store if I have time.

快速說明: If + 現在簡單式 → 主句使用未來簡單式

>>相關内容：

從屬連接詞與關係代名詞的區別

	從屬連接詞 (Subordinating Conjunctions)	關係代名詞 (Relative Pronouns)
功能	連接從屬子句與主句，表達時間、條件、原因、對立、目的等關係	將關係子句與前面的名詞連接起來，用於描述或限定該名詞
形成的子句	副詞子句 (Adverbial clause)	關係子句 (Relative clause)
常見詞彙	because, although, if, when, while, before, after, unless, since, as…	who, whom, whose, which, that
從屬句中的角色	不擔任主語或受詞，只起連接作用	可在關係子句中擔任主語或受詞
是否可以省略?	可以（副詞子句可簡化為 V-ing 或過去分詞）	可以（關係子句可簡化為 V-ing 或 V-ed）
例句	I stayed home because it rained.	The girl who is standing there is my sister.

從屬連接詞練習（附答案）

練習

練習 1: 從以下四個選項中選出正確答案

1. You should always check your oil, water and tyres _____ taking your car on a long trip.

A. when

B. where

C. before

D. unless

2. I didn’t tell her that he was late _____ I didn’t want to cause her any alarm.

A. until

B. after

C. before

D. because

3. Students are not allowed to handle these chemicals _____ they are under the supervision of a teacher.

A. unless

B. than

C. though

D. while

4. I am studying hard _____ I can pass the exam.

A. when

B. only if

C. how

D. so that

5. The fast train to London takes less _____ an hour.

A. than

B. even though

C. unless

D. as if

6. We do not know exactly _____ life first began.

A. how

B. if

C. because

D. though

7. He blurted everything out about the baby, _____ we’d agreed to keep it a secret for a while.

A. though

B. even if

C. as

D. since

8. I’ve been meaning to ask you _____ you get your hair cut.

A. when

B. where

C. until

D. so that

9. You can borrow my car _____ you promise to drive carefully.

A. although

B. in order that

C. as soon as

D. unless

10. He left the party _____ the cake was served.

A. where

B. as

C. since

D. before

練習 2: 填入適當的詞語於空格中

She lived in Rome for a couple of years, _____ she taught English.
You make wine by leaving grape juice to ferment _____ all the sugar has turned to alcohol.
It was farther to the shops _____ I expected.
I have the greatest respect for his ideas, _____ I don’t agree with them.
We can’t go to Julia’s party _____ we’re going away that weekend.
They arrived early _____ they could secure good seats at the concert.
I’ll pay you double _____ you get the work finished by Friday.
I don’t care about fashion, I dress _____ I please.

答案

練習 1:

題目	1	2	3	4	5
答案	C	D	A	D	A
題目	6	7	8	9	10
答案	A	A	B	D	D

練習 2:

題目	1	2	3	4
答案	where	until	than	although
題目	5	6	7	8
答案	because	in order that	if	how

>>閲讀更多有趣文章：

希望本文能幫助你更清楚地了解從屬連接詞、其用法，以及如何與並列連接詞加以區分。當你熟練掌握從屬連接詞整理後，寫英文句子將會更加自然且精準。歡迎到 ELSA Speak 網站探索更多有趣的英語文法文章！

The post 從屬連接詞 (Subordinating Conjunctions): 最常見從屬連接詞總整理與詳細用法說明 appeared first on ELSA Speak Taiwan.

Christmas 2025：ELSA Speak 正式推出聖誕節限時優惠

Phuong Anh Vu — Thu, 25 Dec 2025 08:11:28 +0000

ELSA Speak 正式為英語學習者社群推出聖誕節專屬優惠。今年聖誕節正是投資英語發音與口語溝通能力的最佳時機，以極具成本效益的價格，享受一年中難得的學習機會。

本次活動適用於 ELSA Pro 與 ELSA Premium 學習方案，協助您系統化提升英語口說能力，擁有清晰的學習路徑，並可明確追蹤學習成效。

優惠學習方案

聖誕優惠適用於 ELSA Speak 所有熱門學習方案，包含一年期與終身方案：

方案	期限	原價	優惠價
ELSA Pro	1 年	2,450	1,715
ELSA Pro	終身	6,150	2,568
ELSA Premium	1 年	5,250	2,392
ELSA Premium	終身	9,450	5,005

ELSA Pro 和 ELSA Premium 价格表

立即購買

優惠期間

ELSA Speak 聖誕優惠僅限 2 天，自 2025/12/24 至 2025/12/25。活動結束後，價格將恢復原價。

適用對象

本活動適用於所有 ELSA Speak 使用者，包括：

尚未訂閱過 ELSA Speak 的新用戶
已訂閱但方案已到期的用戶
目前使用 ELSA Pro 或 ELSA Premium，欲續訂或升級方案的學員

優惠領取方式

欲獲得 2025 聖誕優惠，只需點擊下方 「立即購買」 並完成註冊流程即可。

ELSA 學員專屬獨家優惠

ELSA Premium
ELSA Pro

ELSA Premium

ELSA PREMIUM 1 年

原價: ~~5,250~~

3,200

立即購買

ELSA PREMIUM 終身

原價: ~~9,450~~

5,160

立即購買

ELSA Pro

ELSA PRO 1 年

原價: ~~2,450~~

2,130

立即購買

ELSA PRO 終身

原價: ~~6,150~~

2,699

立即購買

ELSA Speak 2025 聖誕優惠是投資英語發音與口說能力的理想時機，兼具高性價比與清晰學習規劃。由於優惠期間短且名額有限，建議及早報名，把握這份來自 ELSA Speak 的年末聖誕好禮。

The post Christmas 2025：ELSA Speak 正式推出聖誕節限時優惠 appeared first on ELSA Speak Taiwan.

2.2 優惠活動開放：立即搶購 ELSA Speak 年終優惠

Phuong Anh Vu — Fri, 12 Dec 2025 06:26:19 +0000

ELSA Speak 2.2 優惠活動現已正式開放。這是今年最後一次以最優惠的價格購買 ELSA Premium 與 ELSA Pro。把握機會，全面使用進階功能，並透過 AI 技術提升發音與英語溝通能力!

優惠學習方案

本次優惠適用於 ELSA Speak 全部學習方案:

不要錯過具有大量功能的英語學習包

ELSA Premium 終身 – 限量 100 份

原價：~~9,450元~~ 現在 4,905 元

ELSA Premium 還有另外以下的學習包：

ELSA Premium 一年：原價：~~6,250~~元現在 2,292 元

ELSA Premium 三個月：原價：~~2,100元~~ 現在 1,100 元

立即購買

練習英語

ELSA Pro 終身 – 優惠特價！

原價 ~~6,150元~~ 現價 2,799 元

ELSA 字典
課程内容持續更新
220+ 關於工作和生活的主題
9600+ 課程
學習時間無限制

此外：ELSA PRO 一年套餐以優惠價出售 – 1,866元 (-24%)

立即購買

優惠期間

本次學習方案優惠活動從 2026 年 02 月 02 日至 2026 年 02 月 03 日止，時間有限。若名額提額滿，優惠將可能提前結束。請盡早完成註冊，以免錯過這個難得的機會！

優惠申請方式

若要立即領取本次專屬優惠，只需點擊下方「立即購買」按鈕並完成註冊即可:

立即購買

ELSA Speak 2.2 優惠活動是今年最後一次以空前優惠價格入手 ELSA Premium 和 ELSA Pro 的機會。請立即設定提醒，不要錯過這次限時促銷！

The post 2.2 優惠活動開放：立即搶購 ELSA Speak 年終優惠 appeared first on ELSA Speak Taiwan.

餐廳英文：詞彙、對話和最標準的溝通句型

魚丸 — Thu, 11 Dec 2025 02:43:25 +0000

在餐廳裡，英語經常出現在許多熟悉的場景中，例如預訂座位、點餐、詢問菜餚資訊或與服務員溝通。因此，掌握餐廳英文能幫助你更自然、更準確地應對各種對話。 ELSA Speak 整合了餐廳中的核心詞彙、常用句型和實際的餐廳英文會話，讓你在任何餐廳都能立即運用自如。

限量100份－ELSA Pro 終身優惠58%

餐廳英文是什麽？

在英文中，餐廳並非只有“restaurant“這一個字。根據服務類型、空間大小和風格，英語中還會使用其他一些詞彙，例如 cafe, bistro, diner, buffet hay food court。以下總結了英語中各種餐廳的類型，並附餐廳英文發音，方便你直觀理解和實際運用。

英文單字	發音（IPA）	意思
Restaurant	/ˈrestərɑːnt/	餐廳
Cafe	/kæˈfeɪ/	咖啡店
Bistro	/ˈbiːstroʊ/	歐式小酒館/酒吧
Diner	/ˈdaɪnər/	美式餐廳
Buffet	/ˈbʊfeɪ/ 或 /bʊˈfeɪ/	自助餐廳
Food court	/ˈfuːd kɔːrt/	美食廣場
Roadside stall	/ˈroʊdsaɪd stɔːl/	路邊餐廳

Note: 在餐廳英文縮寫中，“Restaurant”通常縮寫為“Rest”。

餐廳英文單字

餐廳英文詞彙：食物

詞彙	發音	意思
Starter	/ˈstɑːr.t̬ɚ/	開胃菜
Main course	/ˌmeɪn ˈkɔːrs/	主菜
Dessert	/dɪˈzɝːt/	甜點
Roast food	/roʊst fuːd/	烤製菜餚
Grilled food	/ɡrɪld fuːd/	烤菜
Fried food	/fraɪd fuːd/	油炸食品
Saute	/sɔːˈteɪ/	煎炸菜餚
Stew	/stuː/	燉菜
Steam food	/stiːm fuːd/	蒸菜
Beef	/biːf/	牛肉
Pork	/pɔːrk/	豬肉
Lamb	/læm/	羊肉
Chicken	/ˈtʃɪk.ɪn/	雞肉
Goose	/ɡuːs/	鵝肉
Duck	/dʌk/	鴨肉
Seafood	/ˈsiː.fuːd/	海鮮
Fish	/fɪʃ/	魚
Octopus	/ˈɑːk.tə.pəs/	章魚
Shrimps	/ʃrɪmp/	蝦
Crab	/kræb/	螃蟹
Lobster	/ˈlɑːb.stɚ/	龍蝦
Mussels	/ˈmʌs.əl/	貽貝
Lettuce	/ˈlet̬.ɪs/	萵苣
Cabbage	/ˈkæb.ɪdʒ/	高麗菜
Apple pie	/ˌæp.əl ˈpaɪ/	蘋果派

練習英文詞彙發音

餐廳英文詞彙：飲料

詞彙	發音	意思
Wine	/waɪn/	酒
Water	/ˈwɔː.tər/	水
Beer	/bɪr/	啤酒
Alcohol	/ˈæl.kə.hɑːl/	酒精飲料
Coke	/koʊk/	可口可樂
Juice	/dʒuːs/	果汁
Smoothie	/ˈsmuː.ði/	冰沙
Coffee	/ˈkɑː.fi/	咖啡
Tea	/tiː/	茶
Milk	/mɪlk/	牛奶
Sparkling water	/ˈspɑːr.klɪŋ ˈwɑː.t̬ɚ/	汽水
Cocoa	/ˈkoʊ.koʊ/	可可
Ice tea	/ˌaɪs ˈtiː/	冰茶
Green tea	/ˌɡriːn ˈtiː/	綠茶
Lemonade	/ˌlem.əˈneɪd/	檸檬水
Milkshake	/ˈmɪlk.ʃeɪk/	奶昔

餐廳英文單字：餐廳用具

詞彙	發音	意思
Napkin	/ˈnæp.kɪn/	餐巾
Tray	/treɪ/	托盤
Spoon	/spuːn/	勺子
Knife	/naɪf/	刀
Fork	/fɔːrk/	叉子
Bowl	/boʊl/	碗
Chopsticks	/ˈtʃɑːp.stɪk/	筷子
Ladle	/ˈleɪ.dəl/	湯匙
Plate	/pleɪt/	盤子
Mug	/mʌɡ/	帶把手的小杯子
Pepper shaker	/ˈpep.ə ˌʃeɪ.kər/	胡椒瓶
Straw	/strɑː/	吸管
Tablecloth	/ˈteɪ.bəl.klɑːθ/	桌布
Teapot	/ˈtiː.pɑːt/	茶壺
Tongs	/tɑːŋz/	食物夾
Glass	/ɡlæs/	杯子
Cup	/kʌp/	杯子
Saucer	/ˈsɔːsər/	杯墊

餐廳英文單字：餐廳職位和職稱

詞彙	發音	意思
Chef	/ʃef/	廚師
Waiter	/ˈweɪtər/	男服務員
Waitress	/ˈweɪtrəs/	女服務員
Host	/hoʊst/	接待員/引座員
Manager	/ˈmænɪdʒər/	管理
Bartender	/ˈbɑːrtendər/	調酒師
Busboy	/ˈbʌsbɔɪ/	服務員
Dishwasher	/ˈdɪʃwɒʃər/	洗碗員

>>更多職稱：20 多行業職稱英文詞彙與發音指南

餐廳英文單字：餐廳用品

詞彙	發音	意思
Menu	/ˈmenjuː/	菜單
Reservation	/ˌrezərˈveɪʃən/	訂座
Bill	/bɪl/	帳單
Tip	/tɪp/	小費
Order	/ˈɔːrdər/	點菜
Table	/ˈteɪbəl/	桌子
Chair	/tʃer/	椅子
Buffet	/bəˈfeɪ/	自助餐

餐廳英文用語

詞組	發音	意思
Take order	/teɪk ˈɔːrdər/	點菜
Want a dessert	/wɑːnt ə dɪˈzɜːrt/	想點甜點。
Out of the …	/aʊt əv ðə/	沒有什麽東西了
Have the bill	/hæv ðə bɪl/	拿帳單
Check the bill	/tʃɛk ðə bɪl/	核對帳單
Serve the food	/sɜrv ðə fuːd/	上菜
Make a reservation	/meɪk ə ˌrɛzərˈveɪʃən/	訂座
Recommend a dish	/ˌrɛkəˈmɛnd ə dɪʃ/	推薦一道菜
Ask for the menu	/æsk fɔr ðə ˈmɛnju/	要菜單
Clean the table	/klin ðə ˈteɪbəl/	清理桌子
Bring the drinks	/brɪŋ ðə drɪŋks/	帶上飲料
Enjoy your meal	/ɪnˈdʒɔɪ jʊər miːl/	祝您胃口好！
Order more food	/ˈɔrdər mɔr fuːd/	再點些東西
Pay with card	/peɪ wɪð kɑːrd/	使用銀行卡支付
Special of the day	/ˈspɛʃəl əv ðə deɪ/	今日特惠
Ready to order	/ˈrɛdi tə ˈɔrdər/	可下單
Table for two	/ˈteɪbəl fɔr tuː/	雙人桌
Cancel the order	/ˈkænsəl ðə ˈɔrdər/	取消訂單
Wait for a table	/weɪt fɔr ə ˈteɪbəl/	等位
Cook to perfection	/kʊk tə pərˈfɛkʃən/	烹飪得恰到好處

限量打折 — 2,292元拿下！

餐廳英語交流句型

餐廳服務員溝通用語

免費水平測試

以下是總結一些常用的餐廳服務生英文會話，供你參考：

歡迎顧客的英文句子

英文句型	翻譯
Good morning/afternoon/evening.	歡迎光臨。
How may I help you?	我能幫您什麼嗎？
Do you have a reservation?/Have you booked a table?	您有預訂嗎？ /您預訂餐位了嗎？
May I have your name?	請問您貴姓？
How many are you?/How many are in your party?	請問你們一行幾人？
This way, please. I’ll show you your table.	請這邊走，我帶您去您的桌子。
Your table is ready.	您的餐桌已準備好。
Please take a seat.	請坐。

>>相關内容：

餐廳服務員常用英語句子：拿菜單

英文句型	翻譯
May I take your order?	請問您要點什麼？
Do you need a little time to decide?	您需要一點時間考慮嗎？
I’m so sorry. We are out of the tiger prawn.	非常抱歉，我們的虎蝦已經賣完了。
How would you like your steak?	您的牛排要幾分熟？
Would you like a salad with it?	您要不要再加一份沙拉？
What would you like to drink?	你想喝點什麼？
What would you like for dessert?	您想吃什麼甜點？
Would you like to taste the wine?	你想品嚐一下這款酒嗎？
Thank you. I’ll be right back with your drink.	謝謝。我馬上就去送飲料給您。

餐廳員工英文常用句型：解決問題

當客人姓名不在預訂名單上時

英文句型	翻譯
I’m so sorry but there’s no information about your reservation. Could you please tell me when you made your reservation, sir/madam?	非常抱歉，但是我們沒有您的預訂資訊。請問您是什麼時候預訂的，先生/女士？
If you can wait about an hour, I will be able to give you a table.	如果您能等大約一個小時，我就可以為您安排一張桌子。
Let me double-check the system for you.	讓我幫你再檢查一下系統。
I apologize for the inconvenience. We will try our best to arrange a table as soon as possible.	造成您的不便，敬請諒解。我們將盡力盡快為您安排座位。
May I offer you a seat in the waiting area while we prepare a table?	在我們準備餐桌期間，請您在等候區稍作休息。

>>記得區分 first name 和 last name：first name, last name 是什麽? 意義、用法及正確填寫方式

當顧客投訴食物時

英文句型	翻譯
I’m so sorry. I’ll inform the chef and get you another dish.	非常抱歉。我會通知廚師，給您換其他菜。
Will that be alright, sir/madam? Or would you prefer something else?	這樣可以嗎，先生/小姐？還是您想換成其他菜？
I apologize for that. Would you like us to remake the dish or change to another one?	對此我深表歉意。您希望我們重新做一份這道菜，還是換其他菜？
Thank you for letting us know. We’ll fix this right away.	感謝您的回饋，我們會立即解決。
I’m sorry the dish didn’t meet your expectations. Could you please tell me what went wrong?	很抱歉這道菜沒能達到您的期望。請問您能告訴我哪裡出了問題嗎？
Please allow us a moment to correct the mistake.	請允許我們稍等片刻，以便更正錯誤。

餐廳英文交流例句：當顧客結帳時

英文句型	翻譯
This is your bill. Would you like to pay by credit card or cash?	這是您的帳單。您想用信用卡還是現金支付？
Here is your change.	這是您的零錢。
Are you satisfied with our service?	您對我們的服務滿意嗎？
Thank you for choosing our restaurant and see you soon.	感謝您選擇我們的餐廳，期待下次再見。
I’ll bring your bill right away.	我馬上把帳單拿來。
Please give me a moment while I prepare your bill.	請稍等片刻，我正在準備您的帳單。
Would you like a receipt?	您需要收據嗎？
Could you please check the bill?	請您核對一下帳單好嗎？
Sorry for the wait. Here is your bill.	抱歉讓您久等了。這是您的帳單。
Would you like to split the bill?	你87457願意AA制嗎？
Thank you very much. Have a wonderful day!	非常感謝！祝您有美好的一天！

餐廳顧客溝通用語

座位預約的英文列句

英文句型	翻譯
I would like to make a reservation.	我想订座。
Do you have any tables available for tonight?	今晚還有空位嗎？
Can I book a table for two at 7 PM?	我可以預訂晚上7點的兩人桌嗎？
I’d like to reserve a table for four.	我想預訂一張四人桌。
Is there a private room available?	請問有私人房間嗎？
Can we have a table by the window?	我們能安排靠窗的桌子嗎？
How long is the wait for a table?	等位時間要多長？
Can we make a reservation for eight people?	我們可以預訂八人桌嗎？
What time do you close?	你們幾點關門？
Do you offer outdoor seating?	你們有提供戶外座位嗎？

去餐廳時使用的英語溝通列句

英文句型	翻译
A table for 4, please.	請給我一張四人桌。
May we sit at that table?	我們可以坐在那張桌子旁嗎？
Could I see the menu, please?	請問我可以看一下菜單嗎？
Do you have baby chairs?	你們有嬰兒椅嗎？
Do you have a vegan menu?	你們有素食菜單嗎？
Do you have anything special?	有什麼特別的嗎？
We are not ready to order yet.	我們目前還不准備下單。
I would like…	我要…

限量優惠 — 快搶不虧！

在餐廳用餐時進行交流的英文列句

抱怨列句

英文句型	翻译
Excuse me, there’s a problem with my order.	不好意思，我點的菜有點問題。
This isn’t what I ordered.	這不是我點的菜。
My food is cold.	我的菜都涼了。
This dish is too salty.	這道菜太鹹了。
This dish is overdone.	這道菜做得太熟了。
There’s something wrong with my drink.	我的飲料有點問題。
I asked for no onions, but there are onions in my dish.	我明明要求不要放洋蔥，但我的菜裡有洋蔥。
Could I change my order?	我可以更改我點的菜嗎？
Can I speak to the manager, please?	請問我可以和經理溝通嗎？
This table is too close to the door.	這張桌子離門太近了。
We’ve been waiting for a long time.	我們已經等了很久了。
The bill seems incorrect.	賬單似乎有誤。

>>相關内容：

用餐期間和用餐後使用的句型

英文句型	翻譯
Could I change my order?	我可以更改我點的菜嗎？
Could I get some more water, please?	請問我可以再要些水嗎？
Can we have some more bread?	我們還能再要點麵包嗎？
Do you have any chili?	你們有辣椒嗎？
Everything is delicious, thank you.	所有東西都很好吃，謝謝。
Could we get some extra napkins?	能給我們一些餐巾紙嗎？
Can I get a to-go box?	我可以要一個外帶盒嗎？
This dish is excellent!	這道菜太棒了！
We’re ready for dessert.	我們準備享用甜點了。
Could you clear the plates, please?	請您收拾一下盤子好嗎？
Can I have the rest packed to go?	剩下的東西我可以打包帶走嗎？

在餐廳付款時使用英語溝通列句

英文句型	翻譯
May I have the bill/check/receipt, please?	請問可以給我帳單/支票/收據嗎？
Can we have the bill, please?	請問可以給我們帳單嗎？
Could you please check the bill? It doesn’t seem right.	請您核對一下帳單好嗎？好像不太對勁。
I think there’s a mistake on the bill.	我認為帳單上有錯誤。
Can I pay by credit card?	我可以用信用卡付款嗎？
Do you take cash?	你們收現金嗎？
Here’s my card.	這是我的卡。
Can I get a receipt, please?	請問可以給我一張收據嗎？
Could we split the bill?	我們可以AA制嗎？
Is service included?	服務費包含在內嗎？
How much is the total?	總共多少錢？
Keep the change.	留著零錢吧。

餐廳英文會話

通過電話的餐廳訂位英文對話

英文對話

Customer: Hello, I would like to make a reservation, please.

Staff: Certainly. For what date and time, sir/madam?

Customer: I’d like to book a table for two at 7 PM this Friday.

Staff: May I have your name, please?

Customer: It’s Anna.

Staff: Thank you. Do you prefer indoor or outdoor seating?

Customer: Indoor seating, please.

Staff: Perfect. Your reservation for two at 7 PM this Friday is confirmed.

Customer: Thank you. See you then.

Staff: Thank you for calling. Have a nice day!

翻譯:

顧客：您好，我想預訂座位。

服務員：當然可以。請問先生/女士，請問是哪天哪幾點？

顧客：我想預訂本週五晚上7點的兩人桌。

服務員：請問您的姓名是？

顧客：我叫安娜。

服務員：謝謝。請問您想坐在室內還是室外？

顧客：坐在室內。

服務員：好的。您預訂的本週五晚上7點的兩人桌已確認。

顧客：謝謝。到時見。

服務員：感謝您的來電。祝您愉快的一天！

>>語法禮包：

練習英語

ELSA Pro 終身 – 優惠特價！

原價 ~~6,150元~~ 現價 2,799 元

ELSA 字典
課程内容持續更新
220+ 關於工作和生活的主題
9600+ 課程
學習時間無限制

此外：ELSA PRO 一年套餐以優惠價出售 – 1,866元 (-24%)

立即購買

進入餐廳時的對話—詢問是否有座位

英文對話

Customer: Good evening. Do you have any tables available?

Staff: Yes, of course. How many people?

Customer: A table for two, please.

Staff: This way, please.

翻譯:

顧客：晚上好。請問還有空位嗎？

服務員：有的。請問幾位？

顧客：請給我一張兩人桌。

服務員：這邊請。

餐廳英文會話-點菜時

英文對話

Staff: Are you ready to order, sir/madam?

Customer: Yes, I think so. I’d like the beef steak, please.

Staff: Certainly. How would you like your steak cooked?

Customer: Medium rare, please.

Staff: Would you like any sauce with that? We have pepper sauce, mushroom sauce, and red wine sauce.

Customer: I’ll have the pepper sauce, thank you.

Staff: Great choice. And would you like anything to drink?

Customer: Yes, I’d like a glass of red wine.

Staff: Would you prefer Merlot or Cabernet Sauvignon?

Customer: Cabernet Sauvignon, please.

Staff: Perfect. I’ll bring your drink right away.

翻譯:

服務員：先生/女士，您準備好點餐了嗎？

顧客：是的，我想是的。我要一份牛排。

服務員：好的。您的牛排要幾分熟？

顧客：三分熟。

服務員：您需要什麼醬汁嗎？我們有胡椒醬、蘑菇醬和紅酒醬。

顧客：我要胡椒醬，謝謝。

服務員：好選擇。您想喝點什麼嗎？

顧客：是的，我要一杯紅酒。

服務員：您想要Merlot 還是 Cabernet Sauvignon？

顧客：Cabernet Sauvignon，謝謝。

服務員：好的。我馬上給您送來。

支付時的對話

英文對話

Customer: Could we have the check, please?

Staff: Sure. Here you are.

Customer: Can I pay by credit card?

Staff: Yes, we accept credit cards.

翻譯:

顧客：請給我們帳單。

服務員：好的，給您。

顧客：我可以用信用卡付款嗎？

服務員：可以，我們接受信用卡。

>>有趣内容：

常見問題

平價餐廳英文是什麽?

→ Casual restaurant 或者 local eatery

家庭 / 家裡餐廳英文是什麽？

→ Home restaurant 或者 homestyle restaurant

希望這些關於英文餐廳的例句和詞彙能幫助你更輕鬆自信地應對各種溝通情境。經常練習餐廳英文會話，你的口語能力將迅速提升，並能立即運用到實際生活中。請在 ELSA Speak 主頁，了解更多實用的溝通交流英語技巧！

The post 餐廳英文：詞彙、對話和最標準的溝通句型 appeared first on ELSA Speak Taiwan.

因為英文：如何使用 Because of、Due to、Owing to 以及其同義詞

魚丸 — Sat, 06 Dec 2025 13:06:33 +0000

學習英語時，當 because、because of、due to、owing to 和 since 這幾個詞的意思為因為英文，很多人容易把它們混淆。雖然，意思相同，但每個結構卻有不用的用法。本文 ELSA Speak 將幫助你理解每種情況，在每個句子中正確區分以及了解因為英文用法，同時提供具體例句和快速記憶技巧。

Key takeaways

– Because +子句 → 直接解釋原因（在句首或句中）
– Because of + 名詞/名詞片語 → 用於沒有動詞的情況（句首或句中）。
– Due to + 名詞/名詞片語 → 正式的（通常位於“be”之後，句中）
– Owing to + 名詞/名詞片語 → 正式的（在句首或句中）
– Since + 子句 → 輕率的、自然的理由（通常位於句首）
– As + 子句→ 明確的理由（通常位於句首）
– Thanks to + 名詞/名詞片語 → 強調積極影響（句首或句中）
– On account of + 名詞/名詞片語 →正式的（在句首或句中）
– For + 子句 → 正式寫作（限句子中間部分）
– Seeing that + 子句 → 強調顯而易見的原因（放在句首或句中）

因為英文: Because / Because of

“因為“英文有兩種基本結構，學習者應該掌握：because 和 because of。這兩種形式很容易混淆，但只要正確理解它們的本質，就能在任何句子中正確使用。

because 用法 (Conjunction)

Because 是一個連接詞，用來給出理由，後面必須跟著一個子句 (S + V)。因為英文句首以強調原因，或者放在句中連接兩個意思。

結構:

Because + S + V

例子:

Because I was tired, I went to bed early. (因為我累了，所以我早點睡了。)
I stayed home because it was raining. (因為下雨，所以我待在家裡。)

“Because”, 因為英文縮寫: ’cause, cuz / cuz’, coz / cos, bc / b/c, bcuz / b’cuz

because of 用法 (Prepositions)

介詞“because of”也表示“因為”，但它後面必須跟名詞、名詞片語或代名詞，絕對不能跟著子句。這是因為英文開頭，也可以在句中。

結構:

Because of + N / N-phrase / pronoun

例子:

The flight was delayed because of the weather. → (Noun)

(由於天氣原因，航班延誤了。)

We canceled the picnic because of heavy rain. → (Noun phrase)

(由於下大雨，我們取消了野餐。）

>>閲讀更多：Through 是什麼？含義、發音、用法、例句與常用片語

因為英文: Due to (Prepositions)

Due to 是英語中非常常見的介詞，意思是“因為/由於”，常用於正式寫作、報紙、公告、工作郵件或需要更精確表達的場合。 due to 用法通常出現在動詞 to be 之後，後面總是跟著名詞或名詞片語。

結構:

Due to + N / N-phrase

例子:

The cancellation was due to bad weather. (取消是由於天氣不好。)
His success is due to hard work and consistency. (他的成功由於勤奮和堅持。)

>>有趣知識：yet 用法：位置、意思、造句與簡單練習

因為英文: Owing to

Owing to 常用於書面語、公告、報紙以及正式或專業場合。owing to 用法後接名詞/名詞片語，可以位於句首或句中。

結構:

Owing to + 名詞/名詞片語

例子:

Owing to the traffic jam, we arrived late. (由於交通堵塞，我們遲到了。)
Several flights were canceled owing to the storm. (由於暴風雨，多班飛機被取消。)

>>常用結構：although 用法：詳細解釋、例句與應用練習

因為英文: Since (Conjunction)

since 因為用法, 用作連接詞，用來給出自然而溫和的理由，前提是聽者已經清楚原因。 “since” 後面必須跟著子句(S + V)。位置靈活：可以放在句首，也可以放在句中。

結構:

Since + 子句 (S + V)

例子:

Since I’m not feeling well, I’ll stay home today. (因為我身體不舒服，今天就待在家裡。)
We canceled the trip since the weather was terrible. (由於天氣惡劣，我們取消了行程。)

此外，since 一詞也有“自從“的意思，詳見本文：since 用法：意義、規範用法、區分方法及記憶技巧

因為英文同義詞

以下是因為英文的同義詞以及因為英文片語列表：

詞/片語	用法	例子
Thanks to	後面通常跟着名詞/名詞短語，表示“多虧”含義，。可以位於句首或句中。	Thanks to your help, we finished early. (多虧了有你的幫助，我們提前完成了任務。)
As	後面跟著子句(S + V)。通常位於句首，原因對聽者來說很明確。	As I was tired, I went to bed early. (因為很累，我就早點睡著了。)
Seeing that	後面跟著一個子句。意思是“考慮到/因為“。通常位於句首。	Seeing that it’s late, we should go home. (因為時間不早了，我們應該回家了。)
For	位於子句之後，但絕不出現在句首。用於正式寫作。	He stayed home, for he was sick. (他待在家裡，因為他生病了。)
On account of	後接名詞/名詞片語。意思是“因為”，正式用法。	The match was canceled on account of the storm. (因為暴風雨，比賽取消了。)

>>閲讀更多：名詞子句是什麼？結構、用法、例子及附答案的練習題

因為英文的練習

練習

選擇題：選出正確答案

1. The flight was delayed ______ heavy fog.
A. because
B. because of
C. since
D. as

2. ______ it was raining heavily, the game was postponed.
A. Because of
B. Since
C. Due to
D. Thanks to

3. She didn’t go to school ______ she was sick.
A. because
B. because of
C. due to
D. owing to

4. We stayed inside ______ the extreme heat.
A. because
B. thanks to
C. because of
D. since

5. The restaurant closed early ______ a power failure.
A. because
B. owing to
C. since
D. as

6. ______ his hard work, he passed the exam.
A. Because of
B. Due to
C. Thanks to
D. Seeing that

7. I left the party early, ______ I had a headache.
A. because of
B. for
C. due to
D. since

8. The project was canceled ______ financial issues.
A. because
B. as
C. due to
D. thanks to

9. ______ it was already late, we decided to head home.
A. Because of
B. Seeing that
C. Due to
D. For

10. The event was postponed ______ the storm.
A. owing to
B. because
C. since
D. as

11. I missed the bus ______ I woke up late.
A. because
B. owing to
C. because of
D. for

12. The match was canceled ______ the heavy rain.
A. because
B. since
C. due to
D. as

13. He couldn’t join us ______ his busy schedule.
A. because
B. on account of
C. because of
D. due to

14. ______ the road was blocked, we had to take a detour.
A. Due to
B. As
C. Because of
D. Owing to

15. The team performed well ______ the coach’s guidance.
A. owing to
B. thanks to
C. because
D. for

16. The museum is closed today ______ a public holiday.
A. because
B. because of
C. since
D. owing to

17. I won’t join the meeting, ______ I have something urgent to finish.
A. thanks to
B. due to
C. for
D. as

18. ______ his experience, he got the job easily.
A. Since
B. Due to
C. Thanks to
D. On account of

19. She didn’t go out ______ she had too much work to do.
A. because of
B. as
C. owing to
D. due to

20. The flight arrived on time ______ the good weather.
A. for
B. because of
C. thanks to
D. seeing that

答案

句子	1	2	3	4	5
答案	B	B	A	C	B
句子	6	7	8	9	10
答案	C	B	C	B	A
句子	11	12	13	14	15
答案	A	C	B	B	B
句子	16	17	18	19	20
答案	D	D	C	B	C

>>閲讀更多常見語法結構：

常見問題

是因為英文包括那個詞?

→ 這是“是因為…”最準確的兩種翻譯，用來解釋原因的句子中。

It’s because…
That’s because…

例子:

It’s because I was tired. (因為我太累了。)
That’s because you didn’t save the file. (那是因為你沒有保存文件。)

希望這篇文章能幫助你掌握因為英文用法，並且清楚地區分 because、because of、owing to、due to 和 since 用法。當你了解這些結構之間的區別，你在寫作、將它們放在句首以及在日常交流中使用它們時，都會更加自信。如果你想進一步擴展學習，可以訪問 ELSA Speak 的英語文法專欄，提升你的英語表達能力！

The post 因為英文：如何使用 Because of、Due to、Owing to 以及其同義詞 appeared first on ELSA Speak Taiwan.

拜拜英文: 在交流、宗教儀式與傳統節慶中的表達方式

魚丸 — Sat, 06 Dec 2025 12:58:47 +0000

你是否曾經困惑如何表達拜拜英文？在傳統儀式中，如過年、祖先祭祀或到寺廟參拜，拜拜是一種表現尊敬與莊重的行為。透過本文，ELSA Speak 將協助你理解拜拜英文的用法，以及如燒香,上香英文等詞彙，同時也能向國際朋友介紹越南文化。

拜拜英文是什麼?

拜拜英文 – Worship

Worship 通常用來指崇敬、景仰、宗教信仰，或具有正式儀式的拜拜行為。此詞多與神靈崇拜、具明確規範的宗教儀式相關聯。

在臺灣文化中，像媽祖信仰或祭拜祖先等宗教儀式都可以使用 worship 一詞。

例句:

Matsu is a sea goddess worshipped by many Taiwanese people. (許多臺灣人信奉海神媽祖。)
For Taiwanese people, ancestor worship is a very important thing. (對臺灣人而言，祭祖是一件非常重要的事。)

一些延伸用法:

place of worship: 宗教場所、禮拜場所
worshipper: 信徒、參與禮拜儀式的人

例句:

This temple is considered a sacred place of worship for local people. (這座寺廟被視為當地居民心目中神聖的宗教場所。)
The worshippers hold incense sticks in their hands when praying to God at the temple. (寺廟中的信徒手持香柱，在神前祈禱。)

注意: 在中元節（普渡、祭拜孤魂野鬼）時，不宜使用 worship，因為祭拜對象並非神明，而是孤魂、亡靈。此時可使用表達 “provide offerings to ghosts = 向亡魂奉上供祭品”

例句: On the Ghost Festival, families provide offerings to ghosts to show respect for wandering spirits. (在中元節期間，各家各戶向亡魂奉上供品，以表達對遊魂的尊敬。)

>>你應該想知道：中元節英文是什麽? 中元節期間最有意義的詞彙和祝福語合集

拜拜英文 – Pray

Pray 是動詞，意為祈禱；prayer 是名詞，指祈禱詞、祈禱文。

與 worship 相比，pray 更具個人性、心靈性，通常用來表達願望、祈求或對神明的感恩，不一定涉及複雜的儀式。

在臺灣文化中：例如到廟裡向月老求姻緣，或向文昌帝君祈求考試順利時，我們通常用 pray 而非 worship。

例句:

Many students pray to Wenchang Dijun for success on the tests. (許多學生祈求文昌帝君保佑考試順利。)
Some singles believe that praying to Yue Lao will help them find the right person. (許多單身人士相信向月老祈禱能幫助他們找到良緣。)
Her daily prayer is for her family’s health and happiness. (她每日的祈禱是為了家人的健康與幸福。)

心靈信仰文化英文詞彙

臺灣信仰及祭祀文化相關的英文詞彙

詞彙	意義
Taoism	道教
Buddhism	佛教
Matsu	媽祖
Dajia Matsu Pilgrimage	大甲媽祖遶境
Worshipper	信眾
Dragon and lion dance	舞龍舞獅
The leader of the parade (Zhentou)	陣頭
Santaizi	三太子
Loyal attendant	忠實僕人
Sedan chair	神轎

>>更多内容：綜合100+ 多益單字涵蓋所有主題，助你達到理想的分數。

祭祀禮儀英文詞彙

詞彙	意義
Worship	拜拜、祭拜
Offerings	祭品、供品
Bow	鞠躬
Burn the incense/Light the incense	燒香/點香
Offer incense	上香
Burn the joss paper money	燒金紙/紙錢
The incense burner/The joss paper money burner	香爐/金爐
Throw divination blocks	擲茭
Draw a fortune stick/A fortune poem	抽籤/籤詩

>>更多内容：如何用英文請假？綜合各種情況下最常用的英文請假範本

祭祀用品英文詞彙

英文單字	意義
Incense	香
Incense stick/candle	香燭
Incense burner	香爐
Joss paper/spirit money	金紙/紙錢
Joss paper money burner	金爐
Offering table/altar table	供桌/祭桌
Ancestral tablet/altar	祖先牌位/神龕
Candle holder	燭台
Offering bowl	碗
Talisman/charm	符咒
Talisman holder/frame	符架
Deity statue	神像
Incense stand	香架
Offering box/donation box	錢箱

>>更多内容：

神聖宗教場所英文詞彙

詞彙	意義
Temple/Shrine	廟
Taoist temple	道觀
Buddhist temple/Monastery	佛寺/佛堂
Pagoda	寶塔
Church	教堂
Mosque	清真寺
Temple/Sanctuary	神殿
Ancestral hall	祖堂
Ancestral temple/Clan shrine	祠堂
Altar/shrine	神龕
Memorial hall/Spirit hall	靈堂
Sacred place/Holy site	聖地
Spirit temple	靈廟

>>閲讀相關：12 種最簡單的不客氣英文説法

拜拜相關的英文對話

英文對話

Tourist 1: Wow, look at all the people holding incense! What are they doing?

Local Guide: Welcome to this temple! What you see is part of our traditional worship practices. People here come to offer incense, pray for blessings, and show respect to gods and ancestors.

Tourist 2: So “worship” is just praying?

Local Guide: It’s more than just praying. For example, some people are performing ritual worship during religious ceremonies, which means making offerings to show respect. Others are doing worship of the gods, focusing specifically on the deities.

Tourist 1: I see someone holding incense in their hands and bowing.

Local Guide: That’s called holding incense while praying. In Buddhist temples, people may also chant or bow before the altar.

Tourist 2: What about during Lunar New Year?

Local Guide: That’s called New Year worship – families come to the temple to pray for luck, health, and happiness in the new year. And don’t forget paying respects to ancestors, which is very important in Taiwanese culture.

Tourist 1: Are there special tools or items they use?

Local Guide: Yes! They use incense burners, offerings, and sometimes joss paper or spirit money. Some temples even have fortune sticks or divination blocks to communicate with the gods.

Tourist 2: It seems very meaningful and peaceful.

Local Guide: Absolutely! Each gesture, from lighting incense to bowing, shows respect and maintains a connection with both gods and ancestors. If you join a ceremony, you’ll truly experience the depth of our culture.

Tourist 1: I feel like I understand so much more now. Visiting a temple is not just sightseeing—it’s a whole cultural experience!

Local Guide: Exactly! Whether it’s Buddhist worship, Taoist rituals, or paying respect during Lunar New Year, it’s all part of the living tradition here.

翻譯:

遊客 1： 哇，你看！大家都在拿著香。他們在做什麼？
當地導遊： 歡迎來到這座寺廟！你所看到的是傳統祭祀文化的一部分。人們來這裡上香、祈福，並表達對神明與祖先的尊敬。

遊客 2： 那 “祭祀” 是不是只是祈禱而已？
導遊： 不僅僅是祈禱。例如，有些人正在進行宗教儀式中的祭拜，意思是奉上供品以示尊敬；也有人在祭拜特定的神明，專注於某些特定的神祇。

遊客 1： 我看到有人拿著香並且鞠躬叩拜。
導遊： 那叫做手持香柱祈禱。在佛寺中，人們還會誦經或在佛壇前頂禮。

遊客 2： 那農曆新年期間呢？
導遊： 那叫做新年祭祀 —— 家家戶戶都會到廟裡祈求新年的幸運、健康與幸福。也別忘了祭拜祖先，這在臺灣文化中非常重要。

遊客 1： 他們會使用特別的物品嗎？
導遊： 當然會！他們會使用香爐、供品，有時也會用金紙或冥紙。有些廟還會提供籤詩或擲筊，用來與神明溝通。

遊客 2： 聽起來很有意義也很平和。
導遊： 沒錯！從點香到叩拜，每個動作都象徵著尊敬，並維繫著與神明以及祖先的連結。如果你參與一次儀式，你會真正體驗到我們文化的深度。

遊客 1： 我覺得自己了解更多了。參訪寺廟不只是觀光，而是一種完整的文化體驗！
導遊： 完全正確！無論是佛教的拜佛、道教的儀式，或是過年時的祭祀，這些都是我們生活傳統的一部分。

>>相關内容：

ELSA Speak Taiwan

due to: 用法、練習及與 because of 的區別

Due to 是什麼？

Due to 用法

Due to 的結構

Be due to 的結構

due to because of 差異

Due to 同義詞

due to 練習題

練習

答案

20 本英文雜誌推薦合集，適合從兒童到成人的所有程度讀者

通過雜誌學習英語的好處

英文雜誌推薦合集（國際版）

New Scientist – 探索科學與技術

The Economist – 專攻經濟學和政治學

Fast Company – 技術創新與領導力

The New York Times – 綜合新聞

TIME For Kids – 一本專門為兒童設計的雜誌

National Geographic – 探索自然與文化世界

Time Magazine – 全球事件分析

台灣内地流行的英文雜誌推薦合集

AMC 空中美語系列

活用 English 4U

實用 English Digest

A+ English 空中美語

空中英語系列

Studio Classroom 空中英語教室

Advanced 彭蒙惠英語

大家說英語

Live 互動英語系列

LIVE 互動英語

ALL+ 互動英語

CNN 英文雜誌

ABC 英文雜誌

常春藤英語

Analytical English 解析英語

常春藤生活英語雜誌

英文雜誌難度比較表

國際英文雜誌

台灣流行的英文雜誌

in on at 用法：時間與地點的區別及應用練習

in on at 用法 時間

in 用法(較長的時間範圍)

on 用法(日期／具體時間點)

at 用法 (短暫、精確的時間點)

in on at 用法 地方

in 用法表示廣泛地點或在內部

on 用法 表示在表面上或大型交通工具上

at 用法 表示精確、具體的位置

in on at 的一些特殊用法

in – on – at 表示時間時的特殊情況

in – on – at 表示地點時的特殊情況

in on at 練習

練習題

答案

常見問題

in on at 日期用哪一個才正確?

ed 發音：規則、發音和易於理解的學習範例

以-ed結尾的音是什麼？

為什麼正確念 ed 發音很重要？

區分清音和濁音（與 -ed 發音有關）

濁音 (Voiced sounds)

清音 (Unvoiced sounds)

英語中 ed 結尾 發音規則（-ed 最準確的發音）

-ed 的發音為 /ɪd/

當 -ed 發音為 /t/ 時

當 -ed 發音為 /d/ 時

-ed 發音的特殊（非常規）情況

關於 -ed 發音的練習

練習題

答案

從屬連接詞 (Subordinating Conjunctions): 最常見從屬連接詞總整理與詳細用法說明

從屬連接詞 (Subordinating Conjunctions) 是什麼?

從屬連接詞整理

從屬連接詞用法

表示時間的從屬連接詞

表示地點的從屬連接詞

表示比較的從屬連接詞

表示條件的從屬連接詞

in on at 用法時間

in on at 用法地方

on 用法表示在表面上或大型交通工具上

at 用法表示精確、具體的位置

英語中 ed 結尾發音規則（-ed 最準確的發音）

因為英文：如何使用 Because of、Due to、Owing to 以及其同義詞

因為英文: Because / Because of

因為英文: Due to (Prepositions)

因為英文: Owing to

因為英文: Since (Conjunction)

是因為英文包括那個詞?

拜拜英文: 在交流、宗教儀式與傳統節慶中的表達方式

拜拜英文是什麼?